Cbus Zone - Ages (4-9) ONLY - Creative Challenges

Rules for Hazelah!

Ask an adult First! Before joining any challenge, make sure a parent or guardian says "YES!" and stays nearby.
Grown-ups are your adventure buddies! A parent, guardian, or trusted adult must always be with you during challenges.
Stay in safe, familiar places like your yard, neighborhood park, or places your family already goes.
Follow your family's rules always - if your parents say no to something, we say no too!
Be kind to everyone - use nice words and help others have fun too.
No secrets! Everything you do in the app should be something you're happy to share with folks.
Keep your real name and address private - use fun nicknames instead!
If something feels weird or scary, tell a grown-up right away and stop the activity.
Take breaks! Play outside, read books, and do other fun things too.
Remember: This is just for fun! If it stops being fun, it's okay to quit anytime.

¡Las Reglas Doradas para Diversión Súper Segura!

¡Siempre pregunta primero a mamá, papá o tu adulto! Antes de unirte a cualquier desafío, asegúrate de que un padre o tutor diga "¡SÍ!" y se quede cerca.
¡Los adultos son tus compañeros de aventura! Un padre, tutor o adulto de confianza debe estar siempre contigo durante los desafíos.
Quédate en lugares seguros y conocidos como tu patio, el parque del vecindario, o lugares donde tu familia ya va.
Sigue siempre las reglas de tu familia - ¡si tus padres dicen no a algo, nosotros también decimos no!
Sé amable con todos - usa palabras bonitas y ayuda a otros a divertirse también.
¡Nada de secretos! Todo lo que hagas en la aplicación debe ser algo que te guste compartir con tus adultos.
Mantén tu nombre real y dirección en privado - ¡usa apodos divertidos en su lugar!
Si algo se siente raro o da miedo, dile a un adulto inmediatamente y para la actividad.
¡Toma descansos! Juega afuera, lee libros, y haz otras cosas divertidas también.
¡Recuerda: esto es solo para divertirse! Si deja de ser divertido, está bien dejarlo en cualquier momento.

Français

Les Règles d'Or pour un Plaisir Super Sûr !

Demande toujours d'abord à maman, papa ou ton adulte ! Avant de rejoindre un défi, assure-toi qu'un parent ou tuteur dit "OUI !" et reste près de toi.
Les adultes sont tes compagnons d'aventure ! Un parent, tuteur ou adulte de confiance doit toujours être avec toi pendant les défis.
Reste dans des endroits sûrs et familiers comme ton jardin, le parc du quartier, ou des endroits où ta famille va déjà.
Suis toujours les règles de ta famille - si tes parents disent non à quelque chose, nous disons non aussi !
Sois gentil avec tout le monde - utilise de beaux mots et aide les autres à s'amuser aussi.
Pas de secrets ! Tout ce que tu fais dans l'application doit être quelque chose que tu es heureux de partager avec tes adultes.
Garde ton vrai nom et adresse privés - utilise des surnoms amusants à la place !
Si quelque chose semble bizarre ou effrayant, dis-le à un adulte tout de suite et arrête l'activité.
Prends des pauses ! Joue dehors, lis des livres, et fais d'autres choses amusantes aussi.
Souviens-toi : c'est juste pour s'amuser ! Si ce n'est plus amusant, c'est d'accord d'arrêter à tout moment.

Deutsch

Die Goldenen Regeln für Super Sicheren Spaß!

Frage immer zuerst Mama, Papa oder deinen Erwachsenen! Bevor du bei einer Herausforderung mitmachst, stelle sicher, dass ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter "JA!" sagt und in der Nähe bleibt.
Erwachsene sind deine Abenteuer-Freunde! Ein Elternteil, Erziehungsberechtigter oder vertrauensvoller Erwachsener muss immer bei dir sein während der Herausforderungen.
Bleibe an sicheren, vertrauten Orten wie deinem Hof, dem Nachbarschaftspark oder Orten, wo deine Familie bereits hingeht.
Befolge immer die Regeln deiner Familie - wenn deine Eltern nein zu etwas sagen, sagen wir auch nein!
Sei nett zu allen - benutze schöne Worte und hilf anderen, auch Spaß zu haben.
Keine Geheimnisse! Alles was du in der App machst, sollte etwas sein, das du gerne mit deinen Erwachsenen teilst.
Halte deinen echten Namen und Adresse privat - benutze stattdessen lustige Spitznamen!
Wenn sich etwas komisch oder gruselig anfühlt, sag es sofort einem Erwachsenen und höre mit der Aktivität auf.
Mache Pausen! Spiele draußen, lies Bücher und mache auch andere lustige Sachen.
Denk daran: Das ist nur zum Spaß! Wenn es nicht mehr Spaß macht, ist es okay,

中文 (Chinese)

超级安全乐趣的黄金规则！

总是先问妈妈、爸爸或你的大人！ 在参加任何挑战之前，确保父母或监护人说"好的！"并待在附近。
大人们是你的冒险伙伴！ 在挑战期间，父母、监护人或可信任的成人必须始终与你在一起。
待在安全、熟悉的地方，比如你的院子、社区公园，或你家人已经常去的地方。
始终遵循你家的规则 - 如果你的父母对某事说不，我们也说不！
对每个人都要友善 - 使用好听的话语，帮助别人也玩得开心。
没有秘密！ 你在应用中做的一切都应该是你乐意与大人分享的事情。
保持你的真实姓名和地址私密 - 改用有趣的昵称！
如果感觉奇怪或可怕，立即告诉大人并停止活动。
休息一下！ 在外面玩，读书，也做其他有趣的事情。
记住：这只是为了乐趣！ 如果不再有趣了，随时可以退出。

सुपर सेफ मज़े के सुनहरे नियम!

हमेशा पहले मम्मी, पापा या अपने बड़े से पूछें! किसी भी चुनौती में शामिल होने से पहले, सुनिश्चित करें कि माता-पिता या अभिभावक "हाँ!" कहें और पास रहें।
बड़े लोग आपके रोमांचक साथी हैं! चुनौतियों के दौरान माता-पिता, अभिभावक या भरोसेमंद वयस्क हमेशा आपके साथ होना चाहिए।
सुरक्षित, जाने-माने स्थानों पर रहें जैसे आपका घर का आँगन, पड़ोस का पार्क, या वे जगहें जहाँ आपका परिवार पहले से जाता है।
हमेशा अपने परिवार के नियमों का पालन करें - अगर आपके माता-पिता किसी बात के लिए मना करते हैं, तो हम भी मना करते हैं!
सभी के साथ दयालु बनें - अच्छे शब्दों का उपयोग करें और दूसरों को भी मज़ा करने में मदद करें।
कोई राज़ नहीं! ऐप में आप जो कुछ भी करते हैं वो कुछ ऐसा होना चाहिए जिसे आप खुशी से अपने बड़ों के साथ साझा करें।
अपना असली नाम और पता निजी रखें - बजाय इसके मज़ेदार उपनाम इस्तेमाल करें!
अगर कुछ अजीब या डरावना लगे, तुरंत किसी बड़े को बताएं और गतिविधि रोक दें।
आराम करें! बाहर खेलें, किताबें पढ़ें, और अन्य मज़ेदार चीज़ें भी करें।
याद रखें: यह सिर्फ़ मज़े के लिए है! अगर यह मज़ेदार नहीं रह जाता, तो कभी भी छोड़ना ठीक है।

日本語 (Japanese)

スーパーセーフな楽しさのゴールデンルール！

いつも最初にママ、パパ、または大人の人に聞いてね！ どんなチャレンジに参加する前も、親または保護者が「いいよ！」と言って、近くにいることを確認してね。
大人の人はあなたの冒険仲間だよ！ チャレンジの間、親、保護者、または信頼できる大人がいつもあなたと一緒にいなければならないよ。
安全で慣れ親しんだ場所にいてね あなたの庭や近所の公園、または家族がすでに行く場所のようなところでね。
いつも家族のルールに従ってね - もし両親が何かにダメと言ったら、私たちもダメと言うよ！
みんなに親切にしてね - 優しい言葉を使って、他の人も楽しめるように助けてあげてね。
危険なもの、失礼なもの、不適切なものは絶対に送らないで - 楽しくて、安全で、友好的なメッセージだけ共有してね！
秘密はなしよ！ アプリでやることは全部、大人の人と喜んで共有できることでなければならないよ。
本当の名前と住所は秘密にしてね - 代わりに楽しいニックネームを使ってね！
何か変だったり怖かったりしたら、すぐに大人の人に言って 活動をやめてね。
休憩を取ってね！ 外で遊んだり、本を読んだり、他の楽しいこともやってね。
覚えておいて：これは楽しむためのものよ！ 楽しくなくなったら、いつでもやめても大丈夫だよ。

Tiếng Việt (Vietnamese)

Những Quy Tắc Vàng Cho Niềm Vui Siêu An Toàn!

Luôn hỏi Mẹ, Bố, hoặc người lớn của con trước! Trước khi tham gia bất kỳ thử thách nào, hãy chắc chắn rằng cha mẹ hoặc người giám hộ nói "ĐƯỢC!" và ở gần bên.
Người lớn là những người bạn phiêu lưu của con! Cha mẹ, người giám hộ hoặc người lớn đáng tin cậy phải luôn ở bên con trong các thử thách.
Ở lại những nơi an toàn, quen thuộc như sân nhà con, công viên khu phố, hoặc những nơi gia đình con đã từng đi.
Luôn tuân theo quy tắc của gia đình - nếu bố mẹ con nói không với điều gì đó, chúng tôi cũng nói không!
Hãy tử tế với mọi người - sử dụng những lời nói hay và giúp người khác cũng vui vẻ.
Không bao giờ gửi bất cứ thứ gì nguy hiểm, thô lỗ, hoặc không phù hợp - chỉ chia sẻ những tin nhắn vui vẻ, an toàn và thân thiện!
Không có bí mật! Mọi thứ con làm trong ứng dụng đều phải là thứ con vui lòng chia sẻ với người lớn.
Giữ tên thật và địa chỉ của con ở chế độ riêng tư - thay vào đó hãy sử dụng những biệt danh vui nhộn!
Nếu có điều gì đó cảm thấy kỳ lạ hoặc đáng sợ, hãy nói với người lớn ngay lập tức và dừng hoạt động.
Nghỉ ngơi! Chơi ngoài trời, đọc sách, và làm những việc vui khác nữa.
Nhớ rằng: Điều này chỉ để vui thôi! Nếu không còn vui nữa, con có thể bỏ cuộc bất cứ lúc nào.

বাংলা (Bangla)

সুপার নিরাপদ মজার জন্য সোনালী নিয়ম!

সবসময় প্রথমে মা, বাবা বা তোমার বড়দের জিজ্ঞাসা করো! কোনো চ্যালেঞ্জে যোগ দেওয়ার আগে, নিশ্চিত করো যে বাবা-মা বা অভিভাবক "হ্যাঁ!" বলেছেন এবং কাছেই আছেন।
বড়রা তোমার অ্যাডভেঞ্চার বন্ধু! চ্যালেঞ্জের সময় বাবা-মা, অভিভাবক বা বিশ্বস্ত বয়স্ক ব্যক্তি সবসময় তোমার সাথে থাকতে হবে।
নিরাপদ, পরিচিত জায়গায় থাকো যেমন তোমার উঠান, পাড়ার পার্ক, বা যেসব জায়গায় তোমার পরিবার ইতিমধ্যে যায়।
সবসময় তোমার পরিবারের নিয়ম মেনে চলো - যদি তোমার বাবা-মা কিছুতে না বলেন, আমরাও না বলি!
সবার সাথে দয়ালু হও - সুন্দর কথা ব্যবহার করো এবং অন্যদেরও মজা করতে সাহায্য করো।
কখনও বিপজ্জনক, অভদ্র বা অনুচিত কিছু পাঠাবে না - শুধু খুশি, নিরাপদ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ বার্তা শেয়ার করো!
কোনো গোপন কথা নয়! অ্যাপে তুমি যা করো তা এমন কিছু হওয়া উচিত যা তুমি খুশি মনে বড়দের সাথে শেয়ার করতে পারো।
তোমার আসল নাম এবং ঠিকানা গোপন রাখো - বরং মজাদার ডাকনাম ব্যবহার করো!
যদি কিছু অদ্ভুত বা ভয়ানক মনে হয়, তাড়াতাড়ি একজন বড়কে বলো এবং কাজটি বন্ধ করো।
বিশ্রাম নাও! বাইরে খেলো, বই পড়ো, এবং অন্য মজার কাজও করো।
মনে রেখো: এটা শুধু মজার জন্য! যদি আর মজা না লাগে, যেকোনো সময় ছেড়ে দেওয়া ঠিক আছে।

Gaeilge (Irish)

Na Rialacha Órga do Spraoi Sábhálte Super!

Fiafraigh de Mhamaí, Daidí, nó do dhuine fásta i gcónaí ar dtús! Roimh dhul isteach in aon dúshlán, déan cinnte go ndeir tuismitheoir nó caomhnóir "SEA!" agus go bhfanann siad in aice leat.
Is comrádaithe eachtraíochta iad na daoine fásta! Caithfidh tuismitheoir, caomhnóir nó duine fásta iontaofa a bheith leat i gcónaí le linn na ndúshlán.
Fan in áiteanna sábhálte, aitheanta mar do chlós féin, páirc na comharsanachta, nó áiteanna a théann do theaghlach chucu cheana féin.
Lean rialacha do theaghlaigh i gcónaí - má deir do thuismitheoirí níl le rud éigin, deimid níl freisin!
Bí cineálta le gach duine - úsáid focail deasa agus cabhraigh le daoine eile spraoi a bheith acu freisin.
Ná seol aon rud contúirteach, drochmhúinte, nó follasach riamh - ní roinnt ach teachtaireachtaí áthasacha, sábhálta agus cairdiúla!
Gan rúin! Ba cheart go mbeadh gach rud a dhéanann tú san aip ina rud a bheadh áthas ort a roinnt le do dhaoine fásta.
Coinnigh d'ainm ceart agus do sheoladh príobháideach - úsáid leasainmneacha spraíúla ina áit!
Má mhothaíonn tú go bhfuil rud éigin aisteach nó scanrúil, inis do dhuine fásta láithreach agus stop an gníomhaíocht.
Tóg sosanna! Imir amuigh, léigh leabhair, agus déan rudaí spraíúla eile freisin.
Cuimhnigh: níl anseo ach le haghaidh spraoi! Mura bhfuil sé spraíúil a thuilleadh, tá sé ceart go leor éirí as am ar bith.

Italiano

Le Regole d'Oro per il Divertimento Super Sicuro!

Chiedi sempre prima alla Mamma, al Papà o al tuo adulto! Prima di partecipare a qualsiasi sfida, assicurati che un genitore o tutore dica "SÌ!" e rimanga vicino.
Gli adulti sono i tuoi compagni di avventura! Un genitore, tutore o adulto di fiducia deve essere sempre con te durante le sfide.
Rimani in posti sicuri e familiari come il tuo giardino, il parco del quartiere, o posti dove la tua famiglia va già.
Segui sempre le regole della tua famiglia - se i tuoi genitori dicono no a qualcosa, diciamo no anche noi!
Sii gentile con tutti - usa parole carine e aiuta gli altri a divertirsi anche loro.
Non inviare mai nulla di pericoloso, scortese o esplicito - condividi solo messaggi felici, sicuri e amichevoli!
Niente segreti! Tutto quello che fai nell'app dovrebbe essere qualcosa che sei felice di condividere con i tuoi adulti.
Mantieni privati il tuo vero nome e indirizzo - usa invece soprannomi divertenti!
Se qualcosa ti sembra strano o spaventoso, dillo subito a un adulto e ferma l'attività.
Fai delle pause! Gioca fuori, leggi libri, e fai anche altre cose divertenti.
Ricorda: questo è solo per divertirsi! Se smette di essere divertente, va bene smettere in qualsiasi momento.

Fun & Safe Adventure Rules! 🌟

English

The Golden Rules for Super Safe Fun!

Always ask Mom, Dad, or your grown-up first! Before joining any challenge, make sure a parent or guardian says "YES!" and stays nearby.
Grown-ups are your adventure buddies! A parent, guardian, or trusted adult must always be with you during challenges.
Stay in safe, familiar places like your yard, neighborhood park, or places your family already goes.
Follow your family's rules always - if your parents say no to something, we say no too!
Be kind to everyone - use nice words and help others have fun too.
Never send anything dangerous, rude, or explicit - only share happy, safe, and friendly messages!
No secrets! Everything you do in the app should be something you're happy to share with your grown-ups.
Keep your real name and address private - use fun nicknames instead!
If something feels weird or scary, tell a grown-up right away and stop the activity.
Take breaks! Play outside, read books, and do other fun things too.
Remember: This is just for fun! If it stops being fun, it's okay to quit anytime.

Español